شماره ركورد كنفرانس :
4574
عنوان مقاله :
ويژگيهاي واژگان قرآني
پديدآورندگان :
خرقاني حسن h.kharaghani@gmail.com استاديار گروه علوم قرآني و حديث دانشگاه علوم اسلامي رضوي
كليدواژه :
واژگان قرآن , تناسب , سياق , دقت در واژه گزيني
عنوان كنفرانس :
نخستين همايش ملي واژه پژوهي در علوم اسلامي
چكيده فارسي :
واژگان موادّ سازندۀ سخن هستند و انتخاب مناسب و درست آنها كاخ سخن را زيبا و استوار مي سازد. هنر قرآن كريم در چگونگي به كارگيري واژگان زبان عربي و چگونگي شكلدهي به آنهاست؛ بهگونهاي كه بهترين كلمات را برگزيده و تمامي مناسبتهاي آوايي و معنايي در ساختار متن را در نظر گرفته است. اين ساختار چنان دقيق و حساب شده است كه پيكره اي به همپيوسته را تشكيل داده و در آن هيچ واژهاي را نه ميتوان برداشت و نه جاي آن را تغيير داد و نه واژهاي ديگر را جايگزين آن كرد. در پي پاسخ به اين پرسش كه قرآن كريم چه ويژگي هايي را در گزينش واژگان لحاظ كرده كه اعجاز نظم را به وجود آورده است، با جستجو در متن قرآن كريم و منابع مرتبط، شش ويژگي برجسته استخراج و براساس آن روشن شده است كه اين كتاب آسماني با دقتي خارق العاده بهترين واژگان و متناسب ترين آنها با معناي مورد نظر را بر مي گزيند و سهلانگارى در استعمال لفظ را روا نمىدارد. از آن سو واژگان با روح سوره و موضوع مطرح در آن و نيز با سياق سخن تناسب كامل داشته و با يكديگر هم از نظر آوايي هماهنگ هستند. افزون بر آن در كنار وضع لغوي قرآن كريم از نظماهنگ واژگان براي به تصوير كشيدن معنا به خوبي استفاده كرده است و معاني را نيز همخوان آورده است.