چهل سال با تحريم ها: نگاهي به تاكتيك هاي رسانه اي آمريكا براي تاثيرگذاري بيشتر تحريم ها بر ايرانيان

Forty Years with Sanctions: A Look at American Media Tactics for More Impact of Sanctions on Iranians

قريب چهل سال از پيروزي انقلاب اسلامي در ايران مي گذرد. انقلابي كه منافع آمريكا در ايران و خاورميانه را به خطر انداخت و به چالشي براي سياست خارجي اين كشور در منطقه تبديل شد. براي مهار انقلاب ايران و بازتاب هاي آن، واشنگتن به ابزارهاي مختلف از جنگ و تهديد گرفته تا تحريم متوسل گرديد اما هيچ يك از اين ابزارها تاكنون نتوانسته است تغييري در رفتار جمهوري اسلامي ايران ايجاد نمايد. در آستانه چهل سالگي انقلاب اسلامي، يكبار ديگر ايالات متحده درصدد آزمون مجدد حربه تحريم براي به زانودراوردن انقلاب اسلامي برآمده است. با توجه به اينكه در تحريم ها آنچه هدف گرفته مي شود اراده هاي مردم و مسوولان نظام است سوالي كه مطرح مي شود اين است كه ايالات متحده از چه تاكتيك هاي رسانه اي براي تقويت اثرگذاري تحريم ها بر شهروندان و مقامات جمهوري اسلامي استفاده مي كند؟ يافته هاي پژوهش به تاكتيك هايي همچون شايعه پراكني، تصويرسازي ذهني، تخريب روحيه، اغراق و...اشاره مي كند و نشان مي دهد رسانه هاي غربي موفق شده اند در برخي موارد تاثيرات جدي بر ذهن مخاطبان ايراني گذاشته و مشكلاتي را در حوزه اقتصادي و گاه سياسي براي دولت ايجاد نمايند. براي اين منظور از روش توصيفي- تحليلي استفاده شده و منابع لازم به شيوه كتابخانه اي گرداوري شده است.

Forty years have passed since the victory of the Islamic Revolution in Iran. A revolution that endangers the interests of the United States in Iran and the Middle East and has become a challenge to its foreign policy in the region. For containment the Iranian revolution and its reflections, Washington has relied on various means of warfare and threats, including sanctions, but none of these instruments has ever been able to change the behavior of the Islamic Republic of Iran. On the eve of the fortieth birthday of the Islamic Revolution, the United States once again seeks to re-test the sanctions regime in order to subjugate the Islamic Revolution. Given the fact that what is targeted at the sanctions is the will of the people and the authorities, the question is: what kind of media tactics does the United States use to increase the effectiveness of sanctions on the citizens and officials of the Islamic Republic? Research findings point to tactics such as rumor, mental imagery, demoralization, exaggeration, and so on. It shows that Western media have, in some cases, made a serious impact on the minds of Iranian audiences and created problems for the administration in the economic and sometimes even political Scope. For this purpose, descriptive-analytical method has been used and necessary resources have been gathered in a library way.