بررسي نماي زيف در يكصد زبان زنده ي دنيا

Zipf’s Exponent in One Hundred Live Languages

قانون زيف يك قانون تواني است كه بيان گر همبستگي هاي بلندبرد ميان عناصر سامانه هاي طبيعي است. در اين مقاله اين قانون در يك صد زبان زنده ي دنيا بررسي شده است. ما در اين راستا نماي زيف را براي ترجمه هاي انجيل به زبان هاي گوناگون به دست آورديم. يافته هاي ما حاكي از اين است كه ميانگين نماي زيف در زبان هاي بررسي شده مقداري نزديك به يك دارد. تفاوت در ساختار دستوري زبان هاي گوناگون و نحوه ي به كارگيري واژگان دستوري براي بيان مفاهيم، تفاوت در مقدار نماي زيف را در پي دارد.