لزوم تجديد نظر در استفاده از واژه گونه مهاجم بجاي علف هرز

A necessary revise to application of invasive instead of weed

توسعه گياهان مهاجم در اكوسيستم از پيامدهاي اصلي دخالت انسان در طبيعت محسوب مي شود. معمولا گونه هاي مهاجم در بين محققان ايراني با عنوان علف هاي هرز معرفي مي شوند. اگرچه علم علف هاي هرز در ايران سابقه طولاني دارد، اما علم اكولوژي مهاجم در ايران بسيار جوان است. از اينرو واژه پردازي كه درپژوهشهاي اوليه انجام مي شود، مي تواند الگويي براي محققان بعدي و نيز مبنايي براي نوع مديريت گياهان در عرصه هاي طبيعي باشد. لذا در اين پژوهش به واژه پردازي و مبناي بكارگرفته شده در تعيين گياهان مهاجم توسط محققان ايراني پرداخته شد. در بررسي منابع متعدد و مقايسه آنها با استانداردهاي جهاني مشخص شد كه سردرگمي زيادي در تعريف گياهان مهاجم توسط محققان ايراني وجود دارد. در بسياري موارد علف هاي هرز به اشتباه به عنوان گونه هاي مهاجم توصيف شده اند. درحاليكه بر اساس استانداردهاي جهاني تعريف شده، اين گياهان جز گونه هاي بومي ايران تعريف مي شوند. در اين مقاله ضمن بررسي مطالعات انجام شده استانداردهاي لازم براي تشخيص گياهان مهاجم معرفي شده است. نتايج اين پژوهش مي تواند به عنوان چارچوبي براي واژه گزيني گياهان مهاجم در منابع علمي فارسي مورد استفاده قرار گيرد.