گزارش اوليه آلودگي برخي مزارع گندم استان كردستان به علف‌هرز خردل برگ مومي Boreava orientalis Jaub. Spach

Primary report on infestation of some wheat fields of Kurdistan province to Boreava orientalis Jaub. Spach

علف‌هاي هرز يكي از مهم‌ترين عوامل كاهش عملكرد در محصولات زراعي هستند. خسارت سالانه‌ي علف‌هاي هرز به محصولات زراعي ايران را به‌طور ميانگين حدود 12 درصد برآورد نموده‌اند. علف‌هاي هرز مهاجم دسته‌اي از اين گروه مي‌باشند كه به‌طور ناگهاني شيوع پيدا مي‌كنند. علف‌هاي هرز مهاجم به‌عنوان عواملي كه در اكوسيستم‌هاي طبيعي خارج از محدوده‌ي مادري گسترش مي‌يابد. گياه مهاجم اغلب دشمنان طبيعي براي رشد خود ندارند و اين عامل آن‌ها را قادر مي‌سازد تا گياهان بومي و اكوسيستم‌ها را از بين ببرند. با توجه به سازگاري سريع گياهان هرز به شرايط اقليمي جديد احتمال تهاجم افزايش مي‌يابد و با گذشت زمان اين امر تهديد مهمي براي اكوسيستم‌هاي طبيعي محسوب مي‌شود. گياهان مهاجم يكي از مهم‌ترين مسائل در شكل‌گيري آشفتگي‌هاي اكوسيستم و تهديدي براي تنوع زيستي در قرن بيست و يكم هستند. علف‌هرز Boreava orientalis Jaub. Spach با نام انگليسي waxy leaves mustard كه بر اساس خصوصيات كروموزومي و مورفولوژيكي و روابط خويشاوندي در تاكسونومي جز خانواده‌ي شب‌بو گزارش گرديده‌است كه يك گونه‌ي مهاجم محسوب مي‌شود. اين علف‌هرز مهاجم در مزارع گندم استان كردستان به تازگي شيوع پيدا كرده است و سطح وسيعي از زمين‌هاي كشاورزي استان را آلوده نموده است. هدف از اين مطالعه معرفي و شناسايي و پراكنش اين گونه علف‌هرز مهاجم در اين استان مي‌باشد.

Weeds are one of the most important factors in reducing yield in crops. The annual weed damage to Iran s crops is estimated at an average of 12%. Invasive weeds are a part of this group that are suddenly prevalent. Invasive weeds are emerging as factors that extend beyond normal maternal ecosystems. Invasive plant that often does not have natural enemies for growth, which enables them to eliminate native plants and ecosystems. Due to the rapid adaptation of weeds to new climatic conditions, the probability of invasion increases and over time, this represents a major threat to natural ecosystems. Invasive plants are one of the most important issues in the formation of ecosystem disturbances and the threat to biodiversity in the 21st century. Weed Boreava orientalis Jaub. Spach English Wax Leaves Mustard, based on chromosomal and morphological characteristics and kinship relationships, has been reported in taxonomy other than the Brassicaceae family, which is considered an attacker species. These invading weeds in the wheat fields of Kurdistan Province have recently spread and have infected a large area of agricultural land in the province. The purpose of this study was to identify and distribute these invasive weed species in this province.