چالش هاي استفاده از پردازش زبان طبيعي

The challenges of using natural language processing

پردازش زبان طبيعي يكي از زيرشاخه هاي مهم در حوزه گسترده هوش مصنوعي و البته در دانش زبانشناسي است. در واقع پردازش زبان طبيعي شامل يك مجموعه از تكنيك هاي محاسباتي براي تحليل و نمايش زبان طبيعي و همچنين تجزيه و تحليل آنها در يك يا چند سطح است. ما در عصر اطلاعات زندگي مي كنيم به طور مداوم در معرض صفحات روزنامه ها و مجلات بلندگوهاي راديو و صفحات كامپيوتر و تلويزيون قرار داريم. بخش اعظم اينگونه اطلاعات در قالب متون زبان طبيعي قرار دارند. حتي در محيط رايانه ها بخش عمده اي از اطلاعات كه امروزه عرضه مي شود در قالب متن مي باشد. چنين به نظر مي رسد كه رايانه شخصي در حال تبديل شدن به ابزاري براي خلق ذخيره و مديريت و جستجوي اسناد متني مي باشد.نياكان ما براي توسعه جامعه بشري هزاران سال پيش زبان طبيعي را اختراع كردند.زبان هاي طبيعي نوين براساس قوانين ما در هر دوره در حال توسعه هستند متناسب با نيازهاي ارتباطات انساني براي بيان احساسات انسان تفكر و ساير اعمال.ساختمان و كاربرد يك زبان طبيعي برپايه فرضيه ها اينگونه است كه افرادي كه داراي وجه مشتركي هستند همچون روشي براي بيان احساسات استدلال و افعال تجارب و دانش شبيه به هم خود را در حين گفتگو به اشتراك مي گذارند. در دويست سال اخير بشر به خوبي از عهده خودكار نمودن بسياري از فعاليتها به وسيله ابزارهاي مكانيكي و الكتريكي برآمده است و اين ابزار ها در زندگي روزمره به خوبي در خدمت مردم هستند. در نيمه دوم قرن بيستم انسان به خودكار نمودن پردازش زبان طبيعي علاقه نشان داد. بشر امروزي نه تنها مساعدتي در مكانيك مي خواست بلكه در تلاش هاي فكري نيز نيازمند ياري بود. آن ها ماشيني مي خواستند كه متن غير آماده اي را براي آزمايش صحت و درستي آن براي اجراي دستورالعمل درون متن يا حتي درك كافي براي ايجاد پاسخي متناسب برپايه معني. انسان ها مي خواهند فقط تصميمات نهايي را نگه دارند.

NLPis natural language processing is one of the important sub-sections in the vast array of artificial intelligence and of course in linguistic knowledge. In fact natural language processing involves a set of computational techniques for analyzing and displaying natural languages as well as analyzing them at one or more levels. We live in an age of information we are constantly exposed to newspapers and magazines radio speakers and computer and television screens. Most of this information is in the form of natural language texts. Even in the computer environment much of the information that is being released today is in the form of text. It seems that personal computer is becoming a tool for creating storing managing and searching for textual documents. Our ancestors invented the natural language thousands of years ago to develop human society. New natural languages are based on our rules. In each era of development they are tailored to meet the needs of human communication for expressing human emotions thinking and other actions. Building and applying a natural language based on hypotheses is that those who share a common image as a way of expressing feelings reasoning and verbs of experiences And share knowledge similar to each other during the conversation. In the last two hundred years human beings have been well versed in automating many of the activities by mechanical and electrical means and these tools serve the people well in everyday life. In the second half of the 20th century man was interested in automating the processing of natural language. Today is humanity not only wanted help in mechanics but also needed intellectual support. They wanted a machine to read out a non-ready text to test the correctness of it to execute the text within the text or even to understand enough to create a meaningful response. People only want to keep the final decisions.