تاثيرات استفاده از پساب ها و آب هاي برگشتي بر محيط زيست

The effect of waste water and return water usage on the environment

افزايش رشد جمعيت جهان و نياز به توليد بيشتر مواد غذايي از يك سو، محدوديت منابع آبي و استفاده بي رويه از آنها بويژه در مناطق خشك و نيمه خشك، همچنين حجم بسيار قابل ملاحظه فاضلاب هاي توليدي در شهرها و لزوم دفع مناسب آنها از سوي ديگر، ضرورت استفاده دوباره از فاضلاب ها را افزايش داده است. هر چند كه كاربرد پساب بعنوان يك منبع دايمي آب در كشاورزي علاوه بر تامين بخشي از نيازهاي آبي اين بخش، باعث صرفه جويي و دوام منابع آبي موجود نيز مي گردد، ولي پژوهش ها نشان مي دهد كه تخليه فاضلاب خام در محيط زيست خطرات بهداشتي و زيست محيطي زيادي را به دنبال دارد. به كار گيري پساب در كشاورزي اگرچه با فوايد زيادي توام است ولي چنانچه اين امر بدون برنامه ريزي دقيق و اعمال مديريت و نظارت صحيح انجام پذيرد، مي تواند اثرات اجتماعي، اقتصادي و زيست محيطي حاد و متعددي را در پي داشته باشد. با وجود قدمت استفاده از فاضلاب در كشور، تحقيقات در زمينه اثرات مربوط به يكي دو دهه اخير آغاز شده است. در اين مقاله خلاصه اي از مهم ترين اثرات كاربرد اين منابع بر محيط زيست ارائه شده است.

The necessity of reusing wastewater is signified by the world population growth, the need to produce more food, limited water resources and its indiscriminate use especially in arid and semi-arid areas, the large amount of wastewater produced in cities, and the necessity for a proper disposal. Although the use of wastewater as a permanent source of water in agriculture supplys the water needs of the section, and saves the available water resources, research shows that the discharge of raw sewage into the environment causes many health and environmental hazards. Although the use of wastewater in agriculture has its own advantages, if it is applied without careful planning and management and proper supervision it can have different and dangerous social, economic and environmental effects. Despite the antiquity of the use of wastewater in our country, Studies of the effects has only begun since the last two decades. This paper summarizes the most important environmental impacts of the use of these resources.