بي توجهي به فرهنگ بومي و تبديل بافت مسكوني به حاشه نشيني مطالعه موردي شهرك معوض جزيره كيش

Disregard for Native Culture and the Conversion of Residential Texture to slum Case Study of Moawaz Township of Kish Island

پس از اينكه سازمان منطقه ازاد كيش متولي امور جزيره كيش شد بر اساس مصوبات و طرح جامع مقرر گرديد كليه اراضي تصرف شده در حريم دريا( فاصله 120متري از دريا) از بخش خصوصي باز پس گرفته شود در راستاي اين سياست قرار شد؛ بوميان جزيره در قبال واگذاري اراضي نوار ساحلي ملك مسكوني در اراضي داخلي جزيره دريافت داشته باشند اما طرح مذكور كه به شهرك معوض شهرت يافت, كاملا با شكست مواجه شد. بومياني كه ملك مسكوني را تحويل گرفتند به علت ارتباط نزديك شغل آنان كه ماهيگيري بوده با ساحل دريا از واگذاري زمين ساحلي سر باززده و به اين ترتيب هزينه اي مضاعف بر دوش سازمان منطقه آزاد كيش نهادند، در صورتي كه اگر جانمايي زمين شهرك معوض با توجه به فرهنگ و شغل بوميان و مشاوره و اشتراك آنها در انتخاب زمين مسكوني براي ساخت منزل مسكوني مي بود شايد اين طرح يكي از طرح هاي موفق سازمان مي‌‌‌توانست باشد. همچنين بي توجهي به فرهنگ بوميان چه از لحاظ معماري داخلي ساختمانهاي مسكوني وچه از لحاظ نگهداري ماكيان و دام در محل زندگي باعث شد تا آنان كاملا از زندگي در ساختمانهاي دوبلكس دوري كرده و ملك مسكوني معوض را فروخته و يا به ساير افراد اجاره دهند در اين مقاله سعي شده است علل شكست طرح مسكن معوض بوميان جزيره كيش بررسي شده و مشكلات و معضلات ايجاد شده توسط اين طرح به صورت حاشيه نشيني مورد ارزيابي قرار گرفته و براي بهتر شدن شرايط پيشنهاداتي ارائه گردد.

Following the approval of the Kish Island Free Zone Organization, it was decided that all lands seized at the sea (120 meters from the sea) would be taken back from the private sector, for this policy; the natives of the island Formerly, by giving back the coastal zone has received residential property in the interior of the island, but the project, which was named Moavaz residential, was completely defeated. The natives people who taken the residential property have not given up the land near the sea as a result of their close relationship with their jobs (fishing) and the lands that on the seafront, thus placing a double charge on the Kish Free Zone Organization,But if they notice the culture and the job of natives people and used their participation for locating of residential project, the project could be one of the successful plans of the organization in Kish Island. The neglect of indigenous culture, in both terms of the interior architecture of residential buildings and in terms of keeping poultry and livestock in their place of residence, caused them to completely avoid living in duplex buildings and selling or renting other residential property. The paper attempts to investigate the causes of the failure of the housing project of the Native people of Kish Island, and the problems that created by this project in the form of slum have been evaluated and explain some proposed to improve the situation.