بررسي نحوي، بلاغي و مفهومي تركيب زبان بدن عُنُق(گردن)در نهج البلاغه

Syntax, rhetorical and conceptual analysis of body language combinations The neck in Nahj al-Balaghah

مطالعات زبان بدن و كارهاي نوشتاري روي اين موضوع، تا ميانه ي قرن بيستم بسيار پراكنده بودند. سقراط و ارسطو از يونان باستان نخستين كارشناساني بودند كه جنبه هاي مختلف زبان بدن را مورد توجه قرار دادند. اهميّت زبان بدن در بستر متون ادبي جهت كشف مقاصد وداده هاي مفهومي وآرايه هاي ادبي كه به صورت زبان بدن مجسم شده است. اين پژوهش به بررسي نحوي، بلاغي و مفهومي تركيب زبان بدن عُنُق (گردن) در نهج البلاغه پرداخته است. اين پژوهش بر اساس روش تحليلي-توصيفي استوار است. امام علي عليـــہ السَّلام در تركيب هاي نهج البلاغه از زبان بدن بيشترين بهره را برده است. زبان بدن عُنُق 4 بار در نهج البلاغه ذكر شده و از بسامد بالايي برخوردار است. از دلالت هاي مفهومي زبان بدن به كار رفته در كلام امام علي(ع) به ترتيب مي توان به گذاره هاي اقتدار، اخلاص، خضوع و خواسته هاي بيهوده اشاره نمود. و از دلالت هاي بلاغي زبان بدن عُنُق (گردن) در كتاب نهج البلاغه مي توان استعاره مكنيه، اسلوب تنسيقي، كنايه، و سجع را نام برد.

Body language studies and written writing on this topic were very scattered until the middle of the twentieth century. Socrates and Aristotle from ancient Greece were the first experts to consider different aspects of body language. The importance of body language in the context of literary texts is to discover the purposes and conceptual data and literary arts embodied in thelanguage of the body. This research examines syntax, rhetorical and conceptual combination of the body language of the neck (Neck) in Nahj al-Balaghah. This research is based on the analytical-descriptive method. Imam Ali (AS) in the combination of Nahj al-Balaghah has benefited most from the body language. The body of the body is mentioned four times in Nahj al-Balaghah and it has a high frequency. The implications of the body language used in the words of Imam Ali (PBUH) include the passage of authority, sincerity, humility, and desires of the vain. And from the rhetorical implications of the language of the body of the womb (neck) in Nahj al-Balaghah, you can mention the metaque of Makkayyah, the fashions, the curses, and the verses.