شماره ركورد كنفرانس :
4793
عنوان مقاله :
بررسي مؤلفه‌هاي رئاليستي درآثار جمال زاده و چخوف
پديدآورندگان :
علوي زاده فرزانه سادات f.alavizadeh@gmail.com استاديار زبان و ادبيات فارسي دانشگاه بجنورد (نويسنده مسئول) , وحداني فر اميد o.vahdanifar@gmail.com استاديار زبان و ادبيات فارسي دانشگاه بجنورد
كليدواژه :
جمال زاده , چخوف , ادبيات فارسي , ادبيات روسي , رئاليسم.
عنوان كنفرانس :
نخستين همايش ملي تحقيقات ادبي
چكيده فارسي :
در ايران و در روسيه، جما ل زاده و چخوف به عنوان يكي از اصلي‌ترين نويسندگان سبك رئاليستي به شمار مي آيند و آثار اين دو شباهت و پيوند بسياري از نظر كاربرد مؤلفه هاي رئاليستي دارد. در اين مقاله نخست به تبيين سبك رئاليستي و ويژگي هاي آن و بررسي رئاليسم در روسيه و در ايران پرداخته و سپس با در نظر گرفتن شباهت ها و تفاوت هاي ميان وضعيت اجتماعي زمان دو نويسنده، آثار آن ها را به حيث مؤلفه هاي رئاليستي مورد بحث و بررسي قرار داده ايم. در اين بررسي، شخصيت‌پردازي، تيپ‌سازي شخصيت‌ها، توجه به موضوعات اجتماعي، درون‌مايه و نيز سبك زباني جمال زاده و چخوف مورد توجه نويسندگان بوده است. نتيجه اين تحقيق نشان مي دهد كه تأثير ادبيات روسي به ويژه آثار چخوف بر ادبيات فارسي در دوره معاصر به ويژه در زمينه نگارش داستان كوتاه و نيز تأثيرات ناشي از شرايط سياسي و اجتماعي ايران بعد از مشروطه و در دوره حاكميت پهلوي، نقش قابل توجهي در رويكرد جمال زاده به نگارش داستان كوتاه و بازتاب مؤلفه هاي رئاليستي در آثار وي داشته است.
