امام حسين (ع) و واقعۀ عاشورا در انديشۀ شاعران مسيحي معاصر (مطالعه موردي: تحليل ساختاري و محتوايي مصيبت نامه «بكائية رأس الحسين» اثر جوزف حرب)

جوزف حرب، از برجسته ترين شاعران و نويسندگان معاصر لبنان به شمار مي رود كه بيشتر اشعارش را در قالب شعر سپيد سروده است. از جمله آثار ايشان كه سبب شهرتِ وي گرديده است، مصيبت نامۀ «بكائية رأس الحسين» است كه در آن پيرامون واقعۀ عاشورا و حوادث آن سخن به ميان مي آورد. نگارندگان در اين پژوهش تلاش مي كنند تا به تحليل محتوايي و ساختاري اين اثر بپردازند. يافته هاي پژوهش، علاوه بر شرح و بررسي شيوه ها و شگردهاي تصوير آفريني از جمله تشبيه، استعاره، تكرار و... بيانگر اين است كه نويسنده به موضوعاتي همچون: شهادت امام حسين (ع) و جدا كردن سر از تن مباركش، تاختن اسب بر پيكر مطهر آن امام همام، چوب زدن يزيد بر دهان امام، غارت لباس هاي امام، تشنگي و شهادت حضرت علي اصغر (ع)، و .... اشاره كرده است