چكيده فارسي :
: امروزه با گسترش شهرها و افزايش مهاجرت از روستا به شهر، روز به روز بر نياز به مسكن و سرپناه افزوده مي‌شود. همچنين با تغييرات شيوه زندگي در جوامع امروزي، مستقل زندگي كردن فرزندان از خانواده پيش و پس از ازدواج، افزايش خانوارهاي كم جمعيت بدلايل طلاق يا ساير عوامل، تهيه مسكن به معضلي بزرگ در جامعه تبديل شده است مسكن از اصلي‌ترين حقوق هر انسان است و تامين آن از سوي دولت‌ها از وظايف هر دولت به‌شمار مي‌آيد. تامين سرپناه براي كليه اقشار ضروريست و قشر كم‌درآمد نيز از اين قاعده مستثني نبوده و از سياست‌هاي غالب هر كشور، توجه به اين قشر و كمك به آن‌ها در تامين سرپناه مناسب از طريق اعطاي وام‌هاي دولتي و بدون بهره، ﺑﺎنك‌هاي ﭘﺲاﻧﺪاز ﺳﻬﺎم- ﻣﻮﺳﺴﺎت ﺑﯿﻤﻪ ﻋﻤﺮ - ﻣﻮﺳﺴﺎت وام ﺧﺼﻮﺻﯽ - ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﻫﺎي دولت‌هاي ﻣﺤﻠﯽ و .... است. تامين مسكن مناسب و مطلوب در عين جلوگيري از بي‌نظمي شهري، از بروز زاغه‌نشيني و ساير آسيب‌هاي جانبي پيشگيري مي‌كند.. مسكن بايد به گروه وسيعي از نيازها پاسخ دهد و نيازهاي مربوط به زندگي خانواده، فرد، روابط اجتماعي و غيره را تامين نمايد. در غالب كشورهاي دنيا، مسكن اجتماعي نوعي از مسكن است كه با ارائه تسهيلات ويژه اقتصادي و اجتماعي به شهروندان، شرايط مطلوبي را فراهم مي‌آورد. از اهداف اساسي در طراحي اين نوع از مسكن، بهبود شرايط زندگي قشر كم‌درآمد جامعه، كاهش سكونتگاه‌هاي غيرفرمال و افزايش تعامل اجتماعي ميان ساكنين است. در پژوهش پيش رو ضمن ارائه تعريفي از مفهوم مسكن و مسكن اجتماعي بطور خاص، سياست‌هاي تبيين شده در زمينه تامين مسكن براي اقشار كم‌درآمد در برخي كشورهاي دنيا مورد بررسي قرار گرفته است. در نهايت اين پژوهش درصدد است تا براساس شيوه تامين و استانداردهاي طراحي اين نوع مسكن در كشورهاي مختلف، به وجوه مشتركي در طراحي مسكن اجتماعي دست يابد. لازم بذكر است كه روش تحقيق در اين مطالعه روش توصيفي- تحليلي است و روش استدلال به شيوه استنتاجي مي‌باشد.
چكيده لاتين :
Nowadays, with the expansion of cities and migration increase from towns to cities, the need for housing and a shelter has been growing gradually. Moreover, with lifestyle changes in today’s societies, independent living of children from their family, before and after marriage, growth of small families due to divorce or other factors, housing has been become a major dilemma. Housing is of the main rights of every human and it is every government’s responsibility to provide it for its citizens. Providing a shelter for all classes is necessary and the low-incomes have not been exempted of it, and of the major policies of every country is helping these people and providing appropriate shelter for them through providing public loans with no interest, saving stock banks, life insurance companies, private loans institutions, local government funds and etc. Providing good and appropriate housing not only prevents urban chaos but also avoids slum dwellers and side damages. Housing must respond to a wide range of needs and meet the necessities of a family, a person, his social interaction and so on. In most countries, social housing is a kind of housing that provides favorable conditions for citizens, through special economic and social facilities. Of the main goals in design of this kind of housing, is to improve the living condition of low-income community, decreasing informal settlements and increasing social interactions between residents. In the present research, while defining the meaning of housing and social housing in particular, policies for providing housing for low-income community had been investigated in a number of countries around the world. Ultimately, this research seeks to create commonalities in the design of social housing around the world, based on its delivery method, policies and design standards. It should be noted that the research method in this study is descriptive-analytical and the method of reasoning is inductive.
