شب نامه‌ي شاعر تشنه (طبقه‌بندي موضعي اشعار «عبدالله پشيو»، شاعر معاصر كُرد)

تقسيم امپراطوري عثماني ـ طبق قراردادي سري بين انگليس و فرانسه ـ در سال 1916، منجر به ايجاد مرزهاي جديد و به تبع آن زايش كشورهاي نوپا در دل اين تقسيم بندي شد. ظهور مرزهاي جغرافيايي جديد منتهي به تعيين و تعريفي تازه از مرزهايي شد كه كردستان را در چهار نقشه‌ي جديد معرفي مي‌كرد. تاريخِ اين جغرافياي از نو تعريف شده، همچون بخشي بازمانده از فرهنگ بسيط و كهن آريايي از حيث تنوع فرهنگي ـ قومي و برخورداري از زبان‌ها و گويش‌هاي معتدد ـ از جمله ايران ـ همچون جامعه‌اي متكثر است كه پرداختن به اين تنوع و تكثّر، براي شناخت هر چه بيشتر فرهنگ اين جغرافيا راهگشاست. در پي اين رويكرد معرفي شاعران، هنرمندان، متفكّران و انديشمندان عرصه‌هاي مختلف اين فرهنگ متنوع و متكّثر، تساهل و تسامح جاذبه‌مندي را فراهم مي‌آورد كه كاركردهاي مضاعفي به همراه خواهد داشت؛ از اين رو معرفي و شناخت شاعر معاصر كُرد، عبدالله پشيو ، ضمن معرفيِ اين شاعر معاصر كُرد به غيركُردزبانان و همچنين معرفي بيشتر اين شاعر به جامعه ادبي كُرد و فراهم كردنِ امكان انجام پژوهش‌ها در زمينه‌هاي ادبيات تطبيقي، سرچشمه‌هاي ديگري براي شناخت هر چه بيشتر اين فرهنگ و رفع سوءتفاهمات تاريخي ناشي از انباشت هزاران ساله فراهم مي‌آورد. امروزه پرداختن به ادبيات اقليت، بيش از هر دوره‌ي ديگري مجال ظهور يافته است؛ طوري كه نقش ادبيات اقليت در جوارِ ادبيات مركز برجسته شده و ادبيات مركز در كار توجه به ادب اقليت است و طي اين فرايند، هر دو در بارورسازي متقابل نقش ايفا مي‌كنند. پژوهش حاضر براساس شاخص‌هاي روش تحليل محتوا ـ Content analysis ـ كه به نوعي يافتن داده‌هاي كمّي در پژوهش و تبديل آن به داده‌هاي كيفي است ـ انجام شده است؛ بدين صورت كه پس از خوانش اشعار، ابتدا به طبقه‌بندي آنها و سپس تحليل نتايج حاصل از اين طبقه‌بندي پرداخته شد. تنوع نگاه‌ها و دغدغه‌هاي شاعر و تأثّر فراوان اشعار وي از تجربه‌هاي زيستي و واقعيت‌هاي گوناگون موجود در زندگي، پژوهشگر را بر آن داشت كه طبقه‌بندي داده‌ها (اشعار) براساس موضوع انجام پذيرد. نهايتاً نتايج حاصل از طبقه‌بندي داده‌ها براساس روش مذكور مورد تحليل و بررسي قرار گرفته است.