كانوني‌سازي در كردي از نشانه تا معنا

تأكيد در زبان هاي مختلف با نشانگرهاي مختلف آوايي، صرفي و يا نحوي متفاوت نشان داده مي شود. از اين رو پژوهش حاضر با هدفِ بررسي مفهوم تأكيد و نشانگرهاي آن در كردي كلهري از ديدگاه لمبركت (1994) قصد دارد تا به اين پرسش پاسخ دهد كه نشانگرهاي تأكيد در كردي كلهري كدام ها هستند و تفاوت هاي معنايي و كاربردي بين آن ها در اين گويش چگونه است. داده هاي اين پژوهشِ كيفي كه به صورت توصيفي ـ تحليلي انجام گرفته، به روش ميداني و از طريق مصاحبه با گويشوران جمع آوري گرديده است. بررسي هاي صورت گرفته نشان داد كه نشانگرهاي تأكيد در گويش كردي كلهري /xo/ و /ke/ هستند كه گويشوران هر دوي آن ها را در معناي يكسان مورد استفاده قرار مي دهند. نتايج نشان داد كه اگر چه اين دو نشانگر داراي معناي يكساني هستند، اما كاربرد آن ها در نوع جملات با هم تفاوت دارد. همچنين بررسي ها نشان داد كه در گويش كردي كلهري، نشانگر /xo/ كاربرد بيشتري نسبت به نشانگر /ke/ دارد.