شماره ركورد كنفرانس :
4830
عنوان مقاله :
ئينگليز و كرمانجي ناوه‌ڕاست (كوردي ناوه‌ند) 1932-1918 توێژينه‌وه‌يه‌كي سۆسيۆپڕاگماتيكه
پديدآورندگان :
ناوخوش سلام salam.bakir@su.edu.krd دانشگاه صلاح‌الدين (كردستان عراق)
كليدواژه :
ئينگليز , كرمانجي ناوه‌ڕاست , كوردي باشوور.
عنوان كنفرانس :
دومين همايش مشترك بين المللي مطالعات زبان و ادبيات كردي - زبان شناسي و بوطيقا
زبان مدرك :
زبان هاي ديگر
چكيده فارسي :
كوردي باشوور سه‌ره‌تا له مه‌يداني شه‌ڕ به ئينگليز ئاشنا بوو (له شعێبه له 1915). پاش گرتني به‌غدا و سه‌قامگيربوون لێي، ئينگليز ڕۆژنامه‌يه‌كي به كوردي به ناوي تێگه‌يشتني ڕاستي ده‌ركرد. هه‌روه‌ها پاش ڕووخاندني حوكمدارييه‌كه‌ي شێخ ، ڕۆژنامه‌يه‌كي به ناوي پێشكه‌وتن ده‌ركرد. هه‌روه‌ها له كۆتايي بيسته‌كان و سه‌ره‌تاي سييه‌كان چه‌ند قوتابخانه‌يه‌كي له ناوچه كوردييه‌كان كرده‌وه . ئه‌و گۆڕانكارييه ڕواڵه‌تييانه وه‌ي كرد هه‌ندێ زه‌ني وا ببه‌ن كه ئينگليز نه‌ك ته‌نيا له پشته‌وه‌ي په‌ره‌پێداني كوردي ناوه‌نده، به‌ڵكو خودي زاره‌كه ده‌ستكردي ئينگليزه . له وه‌ڵامي ئه‌م گومانه‌دا، ئه‌م توێژينه‌وه‌يه پشت ئه‌ستوور به به‌ڵگه‌ي كۆنكريتي ده‌ري‌ده‌خات كه ئاخێوه‌ري كوردي ناوه‌ند په‌نجا ساڵێك پێش هاتني ئينگليز بۆ ناوچه‌كه، به‌رزترين په‌خشاني به‌و زاره نووسيوه. هه‌روه‌ها به هه‌مان شێوه ئه‌و زاره پێش هاتني ئينگليز له په‌روه‌رده و ميديا ئاماده‌گي فعلي هه‌بووه.
