شماره ركورد كنفرانس :
4846
عنوان مقاله :
بررسي روند گفتمان‌پردازي غرب براي «قالي ايراني» و «رباعيات خيام»؛ معرفي «قالي تصويري بزم خيام» در اصفهان
پديدآورندگان :
بلخاري قهي حسن hasan.bolkhari@ut.ac.ir دانشگاه تهران , نامور مطلق بهمن bnmotlagh@yahoo.fr دانشگاه شهيد بهشتي , زكريايي كرماني ايمان i.zakariaee@aui.ac.ir دانشگاه هنر اصفهان , شيرسپهر فاطمه f.shirsepehr@yahoo.com دانشگاه تهران
كليدواژه :
قالي اصفهان , رباعيات عمر خيام , دوران پهلوي , غرب , قالي تصويري
عنوان كنفرانس :
اولين همايش ملي جلوه هاي هنر ايراني اسلامي در فرهنگ، علوم و اسناد
چكيده فارسي :
تمركز پژوهش حاضر بر نيمه دوم قرن نوزده و نيمه اول قرن بيستم است كه گفتمان جهاني «هنر ايراني» شكل گرفت. در بخش اول اين مقاله روند محبوبيت و اوج تجارت «قالي اصفهان» در اين دوره زماني بررسي مي‌شود، با تمركز بر اقدامات ملي‌گرايان(تحت نام انجمن آثار ملي) و ايران‌شناساني كه براي پيشبرد اهداف حكومت تازه‌تأسيس پهلوي دعوت شده بودند. در بخش دوم مقاله به محبوبيت «رباعيات خيام» در غرب پرداخته مي‌شود؛ اين پديده‌ي محبوبيت، نه با كنشگري ايراني‌ها كه با گفتمان‌پردازي خود غربي‌ها اتفاق افتاد. در اين زمان «رباعيات»، البته بهتر است بگوييم ترجمه «آزادانه» رباعيات خيام را، مظهر آگاهي و حكمت شرقي و نوعي جديد از فلسفه زندگي مي‌دانستند. در ايران نيز «خيام» به‌عنوان يكي از چندين شخصيت فرهنگي بود كه توسط دو نهاد «انجمن آثار ملي» و «شرق‌شناسان» انتخاب و با ابزار انتشارات و پوستر و ... بزرگنمايي شد و به‌عنوان قهرمان ملي به مردم ايران، از نو شناسانده شد. در بخش سوم فرزند و محصول اين دو جريان كه گونه جديدي از فرش تصويري با موضوعيت «بزم خيام» در اصفهان بود، معرفي و بررسي مي‌شود. روش گردآوري اطلاعات «مصاحبه تاريخ شفاهي» و نيز «مطالعه منابع كتابخانه‌اي» بوده‌است و پژوهش به شيوه «توصيفي-تحليلي» انجام شده‌است.
