كليدواژه :
منار علي , مسجد علي , كتيبه هاي اصفهان , مضامين كتيبه ها.
چكيده فارسي :
مسجد و منار علي در نزديكي مسجد جامع و مجاور مقبره هارون ولايت واقع شده و به خاطر ويژگي هاي معماري و تزييناتي، از بناهاي مهم و در خور توجه اصفهان است كه در آن از شيوه هاي متنوع تزيين استفاده شده است. گروه مهمي از اين تزيينات كتيبه هايي است كه در سر در ورودي مسجد، ايوان شرقي، جرز غربي ايوان شمالي، پايين ايوان ورودي شبستان و منار، نصب و اجرا شده اند. در اين نوشتار سعي شده است كتيبه هاي مختلف از حيث فرم خطوط، مضمون و شيوه اجرا بررسي و دسته بندي شوند. سوالات اين پژوهش عبارتند از: فرم خطوط استفاده شده در كتيبه هاي مسجد و منار علي اصفهان چيست؟ و چه مضاميني در كتيبه هاي مسجد و منار علي اصفهان به كار رفته است؟ اين مطالعه به روش تاريخي- توصيفي تدوين گرديده و گرد آوري اطلاعات و مستند نگاري كتيبه ها به شيوه كتابخانه اي و ميداني (عكس برداري) انجام شده است. نتايج بررسي نشان مي دهد كتيبه هاي به كار رفته از حيث فرم و ساختار و فراواني قلم، به ترتيب شامل كوفي بنايي، ثلث و نستعليق بوده و از حيث مضمون شامل اذكار و عبارات مذهبي، قرآن، وقف نامه، يادگاري، احداثيه و تعميريه مي باشند.
چكيده لاتين :
The mosque and minaret of Ali are located near the Jame Mosque and adjacent to the shrine of Aaron-e-Velayat in Isfahan. Owing to its architectural and decorative features, it is one of the highly important buildings in Isfahan in which various decorations are used. A significant part of these decorations consists of the inscriptions that have been installed and implemented at the entrance to the mosque, the eastern porch, the western pillar of the northern porch, and the lower part of the entrance porch of the nave and that of the minaret. This paper sets out to investigate and categorize the various types of the inscriptions in terms of their forms of lines, themes, and methods of implementation. The major question posed in this research is as to what forms and themes are used in the lines inscribed in the inscriptions of the mosque and minaret of Ali. This study employs a historical-descriptive method and applies library and field approach for the collection of information and documentation of the inscriptions. The texts and images were the raw material of the research. The results of the study indicate that the inscriptions used are respectively Bannai Kufic, Thuluth, and Nastaliq in terms of form, structure, and abundance of the pen, hence incorporating such themes as religious mantra, Quranic verses, consecration letter, memento, construction, and repair.
