ﭘﯿﻮﻧﺪﻫﺎ و ﻓﺼﻞ ﻣﺸﺘﺮك ﻣﻌﻤﺎري و ادﺑﯿﺎت ﺑﺎ روﯾﮑﺮدي ﺑﻪ ﺳﻔﺮﻧﺎﻣﻪ ﻧﺎﺻﺮ ﺧﺴﺮو

ﻣﻌﻤﺎري ﯾﮏ ﻫﻨﺮ اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ اﺳﺖ و ادﺑﯿﺎت ﯾﮏ ﻫﻨﺮ ﮐﻼﻣﯽ. ژرف ﻧﮕﺮي در ادﺑﯿﺎت اﯾﺮان ﭘﺎﯾﻪ درك ﻣﻔﺎﻫﯿﻢ در ﻣﻌﻤﺎري اﯾﺮان اﺳﺖ. ﯾﮑﯽ از ﮐﻬﻦ ﺗﺮﯾﻦ ﺳﻔﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎي ﻣﻮﺟﻮد ﺑﻪ زﺑﺎن ﻓﺎرﺳﯽ ﺳﻔﺮ ﻧﺎﻣﻪ ﻧﺎﺻﺮ ﺧﺴﺮو ﻗﺒﺎدﯾﺎﻧﯽ اﺳﺖ. اﯾﻦ ﺳﻔﺮ ﻧﺎﻣﻪ داراي اﻃﻼﻋﺎت ارزﺷﻤﻨﺪي در ﺣﻮزه اﺑﻨﯿﻪ، ﻣﻌﻤﺎري، ﺗﺎرﯾﺦ و ﺟﻐﺮاﻓﯿﺎﺳﺖ. ﺗﻮﺟﻪ ﻧﺎﺻﺮ ﺧﺴﺮو ﺑﻪ ﺷﮑﻞ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﻫﺎ و ﻣﻌﻤﺎري ﺷﻬﺮﻫﺎ ﺑﻪ اﻧﺪازه اي اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ آن ﻣﯽ ﺗﻮان ﺗﺼﺎوﯾﺮ ﺑﻨﺎﻫﺎ را در ذﻫﻦ ﻣﺠﺴﻢ ﺳﺎﺧﺖ ﯾﺎ ﺑﺮ روي ﮐﺎﻏﺬ آورد. ﻫﺪف اﺻﻠﯽ، ﭘﯿﺪا ﮐﺮدن ﻓﺼﻞ ﻣﺸﺘﺮك، اﺳﺘﺨﺮاج ﻣﻔﺎﻫﯿﻢ دو ﻫﻨﺮ ﻣﻌﻤﺎري و ادﺑﯿﺎت از ﻫﻤﺪﯾﮕﺮ اﺳﺖ. روش ﺗﺤﻘﯿﻖ ﺗﻔﺴﯿﺮي و ﺑﺮ اﺳﺎس ﻣﺘﻮن ﺗﺎرﯾﺨﯽ ﺑﻪ ﺧﺼﻮص ﺳﻔﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ. و ﻧﺘﯿﺠﻪ، ﻧﺴﺒﺖ ﻫﻨﺮ ادﺑﯿﺎت و ﻣﻌﻤﺎري و ﺗﺒﺪﯾﻞ اﯾﻦ ﻫﻨﺮ ﻫﺎ ﺑﻪ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﺑﺮاي رﺳﯿﺪن ﺑﻪ درك و اﺣﺴﺎس ﻣﺸﺎﺑﻪ و ﭘﯽ ﺑﺮدن ﺑﻪ اﺻﻮل اﻧﺪﯾﺸﻪ اي اﺳﺖ ﮐﻪ در ﭘﺲ آﺛﺎر ﻣﻌﻤﺎري آن ﻋﺼﺮ ﺑﻮده اﺳﺖ.