شماره ركورد كنفرانس :
5097
عنوان مقاله :
تحليل رنگ كودكي در دنياي خيال كريستيان بوبن ـ Christian Bobin، عارف و نويسنده معاصر فرانسوي
پديدآورندگان :
احمدي معصومه Massumahm@atu.ac.ir استاديار دانشگاه علامه طباطبائي، گروه مترجمي فرانسه
كليدواژه :
خوشبختي , رنگ , عرفان , كريستيان بوبن , كودكي.
عنوان كنفرانس :
هفتمين همايش ملي متن پژوهي ادبي
چكيده فارسي :
در دنياي تخيل كريستيان بوبن ـ Christian Bobin، عارف و نويسنده معاصر فرانسه، كودكي به رنگ آبي، و با زايش از آسمان بر روي زمين ظاهر ميشود. در كتاب پيراهني براي جشن، بوبن مصالح اصلي كودكي را همان بارِ آبيِ آسمان ميداند كه بر زمين فرود ميآيد و آشيانه ميكند. البته اين جدا شدن از آسمان، و مهاجرت به زمين، غم پنهان خاطرهاي فراموش ناشدني از «بودنِ آسماني» را در خود دارد كه علت شكنندگي احساس خوشبختي بر روي زمين است. توجه هميشگي بوبن به كودكي، در واقع بخاطر دريافت اثري از آن زندگيِ آسمانيِ پنهان در كودكي است، كه وي را به نوعي «بي زماني» و «لامكانيِ» وجود سوق ميدهد. در پادشاهي خلأ، نامههاي طلايي، دنياي كودكي خانهاي دوم تصور ميشود كه به احساس خوشبختي ضريب اطمينان بيشتري ميدهد تا كمتر شكننده باشد، زيرا در دنياي تخيل بوبن كودكي در ذات، پايانناپذير و هميشه روشن از نور است. در اين تحقيق نشان ميدهيم چگونه در تخيل كريستيان بوبن نهايتاً كودكي در پردهاي سپيد، گويي در دانههاي برف، در سايه خدا، محفوظ ميشود، و سپس در تصاوير عشق، مجدداً ظاهر ميگردد و به آن رنگي خاص ميبخشد: قرمز ـ آبي، در تلألويي از نور طلايي. تحليل عرفاني رنگِ كودكي در دنياي خيال كريستيان بوبن نتايج جالبي را بدست ميدهد كه وجه تمايز وي است: سِير تكاملي از آبي و سپيد به آبي ـ قرمزِ عشق، و آنگاه به سياه نورانيِ مرگ، وجه ديگري از رنگ سپيد كودكي. اين قوس نزول و صعود، نگاه عرفاني بوبن را به شيوهاي لطيف به تصوير ميكشد كه با نگاه عرفاني اسلامي قابل قياس است.