بررسي مقايسه اي تأثير روانكاوي برخي افسانه هاي پرياني ايراني و فرانسوي براساس نظريه ي بتلهايم

كارآمدي و در عين حال جذاب بودن كتاب هاي كودكان، شايد پيش از آن كه نزد خانواده حائز اهميت باشد، نزد مولف ادبيات كودك بسيار چالش بر انگيز است. خلق اثري كه بتواند كودك را جذب كند، به او آموزش دهد، از لحاظ روان شناختي روي او تاثير بگذارد، كاري دشوار است. در همين راستا مولفان ادبيات كودك از زمينه هاي مختلفي بهره مي برند همچون كتاب هاي ادبيات كودك غير ايراني، داستان هاي حماسي ايراني، بازنويسي داستان هاي قديمي و غيره... آن چه در اين مقاله مد نظر است معرفي تاثير روان كاوي چند افسانه ي ايراني و مشابه فرانسوي آن ها است. هدف، معرفي تعداد محدودي افسانه هايي است كه نسخه ي فرانسوي آن ها و يا مشابه آن ها بسيار شنيده شده است در حالي كه نسخه ي فارسي مهجور مانده و به فراموشي سپرده شده است ؛ و رسيدن به پاسخ اين سوال است كه آيا افسانه هاي ايراني نيز مي توانند همانند مشابه خود تاثير روان كاوي به سزايي بر كودكان بگذارند؟ شايد بتوان از اين طريق ديد ديگري نسبت به اين افسانه ها به مولفين ادبيات كودك بدهيم تا بتوانند بيش از پيش به اهدافشان در اين زمينه نزديك شوند.