تحليل محتواي نمايشواره « رستم و سهراب در غزنه » نوشته دكتر عبدالحسين زرين كوب (نگاهي جديد و تفسيري نو از متون حماسي درمورد برخورد نسلها)

از دكتر زرين كوب كتابي به زيور طبع آراسته شده تحت عنوان «از چيزهايي ديگر» كه مجموعه مقالات ايشان در نشريات مختلف است كه دو موضع اساسي محور اصلي آنهاست، اول مسئله برخورد نسلها و دوم لزوم نگاهي جديد به متون كهن ايران و جهان ، بخصوص اساطير و قصه ها و متون ايراني، براي استفاده از آنها به منظور پر كردن فاصله ميان نسلها؛ و البته وجود ترجمه منظومه داستانگونه« مازپا » نوشته لرد بايرون و نمايشواره اي تحت عنوان « رستم و سهراب در غزنه » در سه پرده زينت بخش و مكمل مباحث اين مجموعه است. در اين مقاله نگارنده با عنايت به اين مجموعه مقالات و تحليل محتواي آنها، نگاه دكتر زرين كوب را به مسئله برخورد نسلها بررسي وراه حل ايشان براي حل اين مسئله، كه به زعم وي همان مراجعه به متون كهن، البته با نگاه جديد و فهم و تفسير نو از آنهاست، را بدست داده است و كوشش عملي زرين كوب را كه با نوشتن نمايشواره «رستم و سهراب در غزنه» به منصه ظهور رسبده، تحلبل كرده و عوامل برخورد نسلها شناسايي شده اند. در نهايت اين نتيجه منظقي حاصل شده است كه اگر همانند زرين كوب به متون كهن، بخصوص آنچه رنگ بوي حماسه دارد، توجه شود مي توان بسياري از معضلات فرهنگي ايران امروز را درمان كرد.