بررسي و تحليل كاركرد تكرار آواها (واج‌ها) در غزليات حسين منزوي

study and analysis of the function of repetition of sounds (phonemes) in Hossein Manzavi s lyric poems

«تكرار» در زيبايي‌شناسي ادبي از جمله عناصر بنيادين است و به‌خصوص در قلمرو شعر، نقشي شايسته دارد كه در صورت به‌كارگيري درست، تكرارها مي‌توانند بر جنبه‌ي‌ زيبايي‌شناسي و هنري يك اثر، بيفزايند. تكرارها كه گاهي عاملي مخلّ در كلام محسوب مي‌شدند، از نگاهي ديگر مي‌توانند - با توجه به جايگاه و حضور آن‌ها در كلام - عنصري پيشبرنده در جهت افزايش گيرايي كلام باشند. تكرار در رده‌هاي‌ مختلف (واج، هجا، واژه و جمله يا عبارت) در شعر ديده مي‌شود و شاعران، يا از جهت گسترش معاني كلام و ايجاد تأثيري گيرا در مخاطب و يا در حوزه‌ي بهره‌گيري از نغمه و موسيقي كلام، از آن بهره‌مند گشته‌اند. وجود رابطه‌ي طبيعي ميان آواها (واج‌ها) و معنا و مفهوم، از نظريه‌هايي است كه توسط برخي‌ زبان‌شناسان مطرح شده است. در اين پژوهش تكرار در رده‌ي واج را در غزليات حسين منزوي، در جهت رسيدن به ارتباط ميان كاربرد آواها (واج‌ها) و نتايج حاصل از اين تكرارها را در مقصود و معني اشعار، بررسي مي‌كنيم.