بررسي جعل وتحريف در برخي آثارادب نظم و نثر فارسي

Investigation of forgery and distortion in some works of persian poetey and prose literature

آثار ادبي به جا مانده از نياكان ما كه در قالب نظم و نثر تدوين شده اند،گنجينه ارزشمند ادب پارسي محسوب مي شوند.بزرگان شعر و ادب فارسي در طول تاريخ ، با تحمل مشقت،موفق به خلق اثري شده اندكه در قالب نسخه هاي خطي براي ما به يادگار مانده است .در اين بين افرادي طمع كار،از دسترنج برخي از شعرا و نويسندگان سوء استفاده و با كاربرد جعل ضمن اضرار به مولف،منافعي مادي ويا معنوي براي خود كسب نموده اند.اين اعمال متقلبانه ضمن به بيراهه كشاندن برداشت فكري برخي،باعث مي شودتاريخ ادب همواره نسبت به صاحب اثرديدي منفي و نقدگرايانه داشته باشد.هدف از تدوين اين پژوهش،بررسي مقوله جعل درتعداد محدودي از متون نظم و نثر فارسي و شناخت روشهاي مطلوب دركشف صورجعل در آثار ادبي مي باشد.در روش اين مقاله،علل اين ناهنجاري مرور مي شود،شيوه هاي تشخيص جعل در آثار ادبي بررسي مي گردد و مصداق هايي از جعل اعمال شده در برخي آثار ادبي از جمله شاهنامه،رباعيات،كنز السالكين،موش و گربه وغيره مورد نقد قرار مي گيرد.در تهيه اين پژوهش از روش كتابخانه اي به منظور بررسي تحقيقات انجام شده،از روش ميداني درجهت شناسايي نمونه هاي استنادي جعل و از تحليل محتوايي در راستاي تشريح مطالب استفاده و از كتب ،مقالات علمي و پايان نامه هاي مرتبط در زمينه جعل و اصالت اسناد تاريخي نيزبهره وافي گرفته شده است.يافته ها ونتيجه يافته ها،دردو بخش انگيزه هاوراههاي تشخيص جعل در متون ادبي،بيان مي شود .