تكاليف اشخاص در مغايرت در انواع اسناد اعتباري

Duties of persons in conflict in all types of credit documents

اعتبارات اسنادي يك وسيله پرداخت در مبادلات بين المللي است. حداقل سه شخص متقاضي(خريدار)، ذينفع(فروشنده) و بانك گشاينده اعتبار در معاملات اعتبارات اسنادي دخيل مي باشند. مكانيسم اعتبارات اسنادي بدين صورت است، متقاضي اعتبار كه بنابر قرارداد پايه متعهد به گشايش اعتبار اسنادي شده است دستور مي دهد تا ثمن معامله را پس از بررسي اسناد مقرر و انطباق كامل با شرايط اعتبار اسنادي مستقيماً يا توسط بانك ديگري در كشور فروشنده به خريدار بپردازد؛ به عبارت ديگر تا زماني كه كالا به مقصد نرسيده است يا تعهد كاملاً انجام نشده باشد مبلغ قراردادي پرداخت نمي شود و به نوعي داراي حق حبس است و در مقابل صادركننده يا فروشنده در نزديكترين زمان ممكن پس از ارسال كالا و انجام تعهد ثمن معامله را دريافت مي نمايد و وصول وجه تضمين شده است اصل انطباق دقيق اسناد يكي از اصول بنيادين حاكم در اعتبارات اسنادي است بر اساس اين اصل تكليف بانك، پرداخت وجه اعتبار در مقابل اسناد منطبق با شروط اعتبار اسنادي مي باشد پس بانك مي تواند در صورت مغايرت اسناد با شرايط از پرداخت وجه اعتبار امتناع نمايد درغيراينصورت بايد ريسك تجاري معامله را متحمل شود

Abstract Letters of credit are a means of payment in international transactions. At least three persons, the applicant (buyer), the beneficiary (seller) and the credit opening bank are involved in letter of credit transactions. The mechanism of letters of credit is as follows: the credit applicant, who is committed to open a letter of credit according to the basic contract, orders to pay the price of the transaction to the buyer after reviewing the prescribed documents and fully complying with the terms of the letter of credit directly or through another bank in the seller s country; In other words, until the goods have reached their destination or the obligation has not been fully fulfilled, the contractual amount is not paid and it has a lien in some way. And in return, the exporter or seller will receive the price of the transaction as soon as possible after sending the goods and fulfilling the obligation, and the payment is guaranteed. The principle of exact conformity of documents is one of the fundamental principles governing letters of credit. Based on this principle, the bank s obligation is to pay the amount of credit against the documents in accordance with the terms of the letter of credit. Therefore, the bank can refuse to pay the amount of credit if the documents are inconsistent with the conditions, otherwise, it must bear the commercial risk of the transaction.