بازتاب كم‌بارشي بر امنيت آب كلانشهر تهران

Reflection of low rainfall on the water security of Tehran metropolis

ايران به دليل قرار گيري در كمربند خشك و نيمه خشك و نوسان بارش، از جمله كشورهاي كم آب به شمار مي آيد كه وضعيت آب در اغلب مناطق آن به‎ويژه در كلانشهرها در حالت تنش و گاه بحران قرار دارد. در اين ميان، كلانشهر تهران با جمعيتي افزون بر نُه ميليون تَن با آب و هوايي نيمه خشك، بيشينه بارش خود را در نيمه نخست سال آبي دريافت مي‌كند. بر پايه داده‌ها تا پايان فصل پاييز سال آبي جاري در اين شهر فقط 43 ميلي‌متر بارش ثبت شده و ميانگين مصرف آب تهران به سه ميليارد و 300 ميليون ليتر در روز رسيده است. اين در حالي است كه تهران دچار خشك‌سالي انباشته شده و جبران اين خشك‌سالي نيازمند بارش‌هاي مناسب است. ديگر آنكه ذخيره روزانه آب در مخازن آب اين شهر يك ميليون متر مكعب برآورد ‌شده در حالي كه در وضعيت نرمال اين ميزان نزديك به يك ميليون و 400 هزار متر مكعب است. در آغاز زمستان(1401) مخازن آب استان تهران در پايين‌ترين حد و مصرف آب شهروندان نيز بيش از اندازه استاندارد خود قرار گرفت. از اين رو، وضعيت منابع آب تهران بسيار شكننده است. يافته هاي پژوهش نشان داد كه رويارويي با اين چالش پايدار، نمي‎توان آب را پديد آورد و امكان انتقال آب از درياي خزر و خليج فارس به دليل هزينه‌هاي هنگفت آن در وضعيت موجود دست كم تا دو دهه آينده فراهم نيست.

Due to its location in the arid and semi-arid belt and the fluctuation of rainfall, Iran is considered as one of the water scarce countries, and the water situation in most of its regions, especially in the metropolises, is in a state of tension and sometimes crisis. In the meantime, the metropolis of Tehran with a population of more than nine million and a semi-arid climate receives its maximum rainfall in the first half of the water year. According to the data, until the end of the autumn season of this year, only 43 mm of water has been received in this city, and the amount of water consumption in Tehran has reached 3 billion 300 million liters per day. At the same time, Tehran is suffering from an accumulated drought and compensation for this drought requires adequate rains. On the other hand, the daily storage of water in the water reservoirs of this city is estimated to be one million cubic meters, while in normal conditions this amount is close to one million and 400 thousand cubic meters. At the beginning of winter (1401), the water reservoirs of Tehran province are at their lowest level and water consumption is also at its limit. At the beginning of winter (2023), the water reservoirs of Tehran province will be at their lowest level and water consumption will also be below its size. Therefore, the situation of Tehran s water resources is very fragile. The findings of the research showed that water cannot be created to face this persistent challenge, and the possibility of transferring water from the Caspian Sea and the Persian Gulf is not available in the current situation at least for the next two decades due to its huge costs.