شماره ركورد كنفرانس :
5304
عنوان مقاله :
تشريح وابسته هاي شمس
پديدآورندگان :
مختاري عبدالحسين دانشگاه آزاد اسلامي واحد نجف آباد
كليدواژه :
مولانا , غزليّات , جمال اشعار , معاني لطيف
عنوان كنفرانس :
دومين همايش ملي ادبيات تطبيقي؛ پارسي، عربي و انگليسي
چكيده فارسي :
اين پژوهش تلاش دارد براي درك صحيح و جامع معاني و مضامين غزليّات ابتدا به معرّفي مولانا و آشنايي وي با شمس تبريزي بپردازد و از آنجا كه زبان مولوي به دليل بهره گيريهاي متعدّد از واژگان زبان فارسي سبك خاصّي را به وجود آورده است، شناخت مقدّمات گوناگوني از قبيل سطح فكري و سطح ادبي و مضامين آنها براي درك معاني غزليّات لازم بوده است. در اين مقاله به توضيح و تشريح وابستههاي شمس از قبيل: شمس و ذرّه، شمس و سايه پرداخته است تا مفاهيم نمادين شمس در غزليّات پرداخته شده است. در شرح غزليّات كه پيكرهي اصلي پژوهش را شامل ميشود ابتدا معاني واژهها و اصطلاحات با تكيه بر فرهنگنامه و لغتنامههاي معتبر بيان گرديده و سپس اصطلاحات عرفاني،كنايي، تلميحي از كتب معتبر استخراج شده و نكات دستوري و صنايع ادبي بيتها در حدّ توان بيان شده است. در حدّ امكان نيز شواهدي از نظم براي بعضي از معاني، واژهها و مضامين، ابياتي آورده شده است و توضيحات هر بيت، با تعمّق و تحليل كتب مرتبط با افكار و انديشههاي مولانا و استنتاج سطح فكري و انديشههاي حضرت مولانا و سبب سرايش غزليّات، معني بيت به صورت روان و در حدّ برداشت و مصاديق موجود بيان گرديده است.روش مطالعه و پژوهش در اين پژوهش، تحقيق نظري، سند كاوي، كتابخانه اي و برگهنويسي بوده و نتايج به دست آمده با استفاده از شيوهي استدلال و تحليل عارفانه- عاشقانه،توضيح و تشريح، طبقه بندي و تحليل، ارائه شده است. از مهمترين نتايج و يافتههاي اين نوشتار آن است كه تأثير مثبت شمس تبريزي بر تفكّرات مولوي مشخّص گردد و نقاب از چهرهي افكار و انديشههاي حضرت مولانا برداشته شود تا جمال آن اشعار آشكار گردد و ديگران از اثرات مثبت و سازندهي فردي و اجتماعي اين مفاهيم سرشار گردند و بابي تازه در مسير تشريح ديگر غزليّات براي جويندگان معاني لطيف بازگردد.