بررسي تطبيقي «ويس و رامين» اسعد گرگاني و «ملكه مصلوب» ژيلبر سينوئه

داستانهاي عاشقانه بخش عظيم و مهمي از ادبيات هر كشور را تشكيل مي دهد. با دقت در مضامين و ساختار اين داستانها مي توان اشتراكات و تشابهات فراواني ميان آنها يافت. «ويس و رامين» يكي از نخستين داستانهاي مشهور عاشقانه فارسي است كه توسط فخرالدين اسعد گرگاني به نظم درآمده است و موضوع آن عشق شهواني دختري به نام ويس به رامين (برادر شاه موبد) است. رمان تاريخي «ملكه مصلوب» نوشته ژيلبرت سينوئه نيز داستان عشقي پرشور و آتشين است بين دم‌پدرو، وليعهد پرتغال و دختري به نام اينس دوكاسترو. در هر دو داستان با ازدواجي سياسي و مصلحتي روبه رو هستيم كه بدون عشق صورت گرفته است و به موازات آن عشقي آتشين كه خارج از حريم خانواده شكل مي گيرد. اين نوشتار مي‌كوشد تا در چشم‌اندازي تطبيقي و با روش توصيفي - تحليلي ميزان شباهت-هاي داستان ويس و رامين را با داستان ملكه مصلوب از نظر درونمايه، شخصيت ها و پيرنگ و حوادث داستان بيان كند.