زبان قرآن و روش فهم آن از نظر آيت الله صادقي تهراني

The language of the Quran and the method of understanding it according to Ayatollah Sadeghi Tehrani

زبان قرآن از مباحث فلسفه دين است كه به دنبال طرح فلسفه زبان مطرح شده و مورد كاوش‌هاي متعددي قرارگرفته است. زبان قرآن و مسائل آن از قبيل مخاطب، عرفي و فراعرفي، واقع نما يا نمادين و...، هرمنوتيك خاص فهم قرآن را رقم مي‌زند و تاثيري راهبردي در راه‌يابي به مراد الهي دارد. ازنظر صادقي مخاطب قرآن همه مردم در همه اعصار و مكان‌ها هستند و زبان قرآن واقع‌نما و تركيبي است. صادقي در ارائه‌ي طريق تفسيري خود قرآن را كتاب بيان، قطعي‌الدلاله و حجت بالغه‌اي مي‌داند كه براي بيانش به هيچ‌چيز وابسته نيست ولي هر چيز ديگر به آن نيازمند است. ازنظر وي فهم قرآن براي همه مردم امكان‌پذير است و اين‌گونه نيست كه منحصر به معصومين باشد. اين پژوهش به تبيين آراء صادقي تهراني در خصوص زبان قرآن و طريقه فهم آن با رويكرد توصيفي پرداخته است.

The language of the Qur an is one of the topics of the philosophy of religion, which has been proposed following the philosophy of language and has been the subject of numerous researches. The language of the Qur an and its issues such as the audience, conventional and extra-conventional, realistic or symbolic, etc., determine the special hermeneutics of understanding the Qur an and have a strategic effect in finding the way to God s purpose. According to Sadeghi, the audience of the Qur an is all people in all ages and places, and the language of the Qur an is realistic and composite.Sadeghi, in presenting his interpretation method, considers the Qur an to be a book of expression, definitive evidence, and a mature argument that does not depend on anything for its expression, but everything else needs it. According to him, understanding the Qur an is possible for all people and it is not limited to the innocent. This research has explained the opinions of Sadeghi Tehrani regarding the language of the Qur an and the way of understanding it with a descriptive approach.