شماره ركورد كنفرانس :
5393
عنوان مقاله :
سجادۀ مرواريد ايراني در نيايش‌هاي عاشقانۀ سلوچانوفسكي
پديدآورندگان :
صادقي سهل‌آباد زينب z.sadeghi@alzahra.ac.ir. گروه زبان روسي، دانشكده ادبيات، دانشگاه الزهرا(س)، تهران، ايران
كليدواژه :
آنتوني سلوچانوفسكي , بن‌مايه‌هاي شرقي-ايراني , ايران , روسيه , تأثيرپذيري.
عنوان كنفرانس :
روسيه و كشورهاي مشترك المنافع: زبان، ادبيات، تاريخ و فرهنگ
چكيده فارسي :
ايران و روسيه، از اواسط سدۀ شانزدهم داراي ارتباطات ادبي و فرهنگي با يكديگر بودند. شيفتگي و علاقه نسبت به ادبيات ايران و استفاده از بن مايه هاي شرقي - ايراني در اواخر سدۀ 19 و اوايل سدۀ 20، گسترش شگفت انگيزي در ادبيات روسيه يافت. در پژوهش حاضر برخي از اشعار آنتوني سلوچانوفسكي، شاعر ايماژينيست روسي، در مجموعه شعر «سجادۀ مرواريد» بررسي مي‌شود. نام اين مجموعه خود تجلي‌گر شيفتگي شاعر آن به فرهنگ و ادبيات شرقي و ايراني است. هدف از اين پژوهش نشان دادن جايگاه و قدرت نفوذ فرهنگ و ادبيات ايران در سرزمين روسيه است.
