فرهنگ‌نويسي براي زبان‌هاي ايراني ميانه: فرهنگ كتيبه‌هاي فارسي ميانۀ اشكاني (پارتي)

Lexicography for Middle Iranian Languages: Parthian Inscriptions

امروزه در نتيجۀ كشف و بازخواني كتيبه‌هاي فارسي ميانه و ويرايش و ترجمۀ آنها، واژه‌هاي تازه‌اي نيز گردآوري شده‌ است. هدفِ اين پژوهش، بررسي فرهنگ‌هاي موجود براي زبان فارسي ميانۀ اشكاني و ارائۀ راه‌كارهايي براي فرهنگ‌نويسي براي اين زبان با توجه به اصول فرهنگ‌نويسيِ نوين است. براي دست‌يابي به اين هدف، ابتدا تمامي فرهنگ‌هاي موجود گرداوري و بررسي شدند. سپس، پيشنهادهايي براي تهيۀ فرهنگ‌هاي تازه ارائه شد. نتايج نشان مي‌دهد با توجه به پيشرفت در خوانش و مطالعۀ كتيبه‌هاي اشكاني و فارسي ميانه، فرهنگ‌هاي تازه‌اي مي‌بايست براي كتيبه‌هاي اشكاني فراهم شود.