تصوير پردازي سينمايي در شعر حكيم نزاري قهستاني

بیشتر پژوهش هایی كه در زمینه ادبیات و سینما انجام شده به جنبه اقتباسی سینما پرداخته است. زمینه دیگري كه میتوان از آن به عنوان ارتباط بین ادبیات و سینما یاد كرد "تصویر پردازي" است. در این دو هنر تصویرپردازي از ویژگی هاي اساسی و مشترك است و بیشتر به وسیله صور خیال خاص خود انجام میشود. صور خیال در مفهوم ادبی آن به تصاویر ذهنی گفته میشود كه به وسیله تشبیه، تمثیل، مجاز، استعاره، كنایه و نماد بیان میشود. در سینما هم این عناصر خیال وجود دارند. البته شكل عناصر در این دو هنر متفاوت است. این تحقیق در پی بررسی تصاویري در شعر نزاري است كه جنبه نمایشی آن بر بعد ادبی آن غلبه دارد. براي تبیین این نكته نگارنده از میان عناصر مشترك تصویر سازي در ادبیات و سینما به استعاره و تشبیه توجه كرده و در مبحثی جداگانه مونتاژ سینمایی در شعر را بررسی كرده است.