بررسي نسخه شناسي و سبك شناسي غزل ( آواز عشق ) در كتاب سال دوم متوسطه

در بررسی و پژوهش یك متن ادبی، صحّت و اصالت متن پیش و بیش از هر امری مهم و ضروری است. بنابراین نسخهشناسی و تصحیح متون از بنیادیترین پژوهشهای ادبی به شمار میآید. در این پژوهش بيه ساختار غزلی از مولوی پرداخته شده است كه در دیوان كبیر مصحّح استاد فروزانفر پياره ای از ایين غيزل بهصورت یك غزل جداگانه آمده است، اماّ در نسخ خطی با توجيّه بيه سياختار كتابيت نسيخ یيك غيزل آواز « بيا عنيوان » هر نفس آواز عشق میرسد از چپ و راست « واحد به شمار رفته است. این غزل با مطلع در كتاب سال دوم متوسطه در پایان فصل دوم بهعنوان شعر حفظی آمده و 1 بیت از كيل غيزل 66 » عشق بیتی گزینش شده است. حال آنكه این غزل در حقیقت 26 بیت بوده است و قطعاً بيا تغییير تعيداد ابیيات آن، گزینش نیز متفاوت خواهد شد. نسخ خطی مورد استناد این پژوهش، نسخ مورداستفادۀ استاد فروزانفر و دیگر نسخ خطی دیيوان كبیير است. همچنین پیوند ساختاری و محتوایی ابیات، وحدت ابیات غزل را تأیید كرده است.