اندازه گيري غلظت راديو ايزوتوپ Ra 226 در آب هاي معدني بطري شده به روش سنجش گاز 222Rn ناشي از انحلال سولفات راديم در EDTA توسط آشكارساز RAD7

The measurement of the concentration of 226Ra radioisotopes in mineral water bottles by using method of measurement of 222Rn gas arising from the liquidation of Radium sulfate in EDTA by RAD7 detector

در این پژوهش غلظت 226 Ra در 51 نمونه مربوط به 17 نوع آبمعدنی بطری شده ی موجود در بازار اندازه گیری شده است. برای تعیین میزان پرتوزایی آب های معدنی از روش آزادسازی گاز رادون ناشی از انحلال سولفات رادیم در EDTA(نمك دی سدیك اتیلن دی آمین تترا استیك اسید( استفاده شده است. جهت سنجش گاز رادون از آشكارساز پیشرفته RAD 7 استفاده كردیم. نتایج به دست آمده میزان 226 Ra را در نمونه های آب معدنی آزمایش شده، بین 2 تا 33/12 میلی بكرل در لیتر mBq l-1 نشان میدهد كه در مقایسه با میزان مجاز رادیم در آبهای آشامیدنی كه طبق استانداردهای بینالمللی تا mBq l-1 100 تعیین شده است، دارای سطح پرتوزایی پایینی میباشد. درصورتیكه میزان مصرف آبمعدنی در ایران را حدود 01 لیتر در سال در نظر بگیریم، دز مؤثر مجموع سالیانه آن برای بزرگسالان μSv 139/0محاسبه میگردد.

In this study the concentration levels of 226Ra were measured in 51 samples related to 17 types of bottled natural mineral water commercially available in market. The applied method for this measurement was emanation method with a minimum detection limit of 2 mBq l-1. After adjusting the pH below 2 by concentrated HCl, the radium was co-precipitated with barium and lead as sulfate. The precipitate was dissolved in alkaline EDTA (C10H14N2O8.2H2O) and placed in 20 ml bubbler. The bubbler was sealed and stored for 21 days at 5ºC for ingrowth of 222Rn. For calculation the committed effective dose for adults drinking 40 l y-1 of bottled mineral water, the ingestion dose conversion coefficients from the IAEA publications is used. In order to measure radon gas we used the advanced RAD7 detector. Concentration of 226Ra ranged from 2.0 to 12.33 mBq l-1. In one case 12.33 mBq l-1 was measured, which provides 0.139 μSv committed effective dose for adults in the case of consumption rate of 40 l y-1.