هرمنوتيك و جايگاه آن در آموزش

در كنار روش هاي سنتی پژوهش،هرمنوتیك هم یكی از جریان هاي فكري در قرون جدید است كه در امر پژوهش مورد استفاده قرار می گیرد وتوجه ویژه آن به علوم انسانی و ماهیت خاص پدیده هاي انسانی است اصول حاكم بر هرمنوتیك و شیوه هاي به كارگیري این پدیده در طول تاریخ پیدایش و گسترش آن دچار تغییراتی شده است.دیلتاي اولین كسی بود كه درصدد گسترش قواعد اصولی و بنیادي علوم طبیعی،به قلمرو علوم فرهنگی برآمد. با گسترش رشته هاي تخصصی در مراكز آكادمیك جهان،هرمنوتیك از محدودهء تفسیر متون مقدس خارج شد و به عرصه علوم مختلفی هم چون تاریخ،هنر،اقتصاد،علوم سیاسی و روان شناسی و در پی آن تعلیم و تربیت قدم گذاشت.هرمنوتیك در شكل كهن آن با تربیت دینی و در حوزهء وارسی متون مقدس ارتباط داشت.و امروزه به محدودهء تعلیم و تربیت نوین راه یافته است. این امر با نزدیك كردن علوم فرهنگی و انسانی به علوم طبیعی از طریق استفاده از شیوه هاي علمی و تأكید بر نتایج حاصل از تحقیقات علمی امكان پذیر است.بنابراین،لازم است با در نظر گرفتن علایق نهفته در علوم طبیعی و علوم فرهنگی و انسانی و شفاف ساختن این علایق براي بین خود و متربیان،نتایج تربیتی مطلوبی به دست آورد.همچنین با « تأویلی-ارتباطی » مربیان و نیز سوق دادن آنان به سمت ایفاي نقش عمل تكیه بر نظریه فهم می توان متربیان را در ابراز علایق و انگیزه هایشان براي تصمیم گیري هاي تربیتی مربی یاري نمود و در عمل تأویلی-ارتباطی به زبان مشتركی رسید. .هرمنوتیك با هدف توجه به كلیت انسان وتاكید بر نقش دلایل در رفتار انسانی به جاي جست وجوي علل ومخالفت با ساده سازي و تقلیل گرایی پدیده هاي انسانی و اجتماعی و همچنین متمایز كردن روش پژوهش علوم انسانی از علوم طبیعی، در پژوهش به ما كمك می كند.

Along with more classical methods of research, hermeneutics is one of the thought streams of the new era which is benefited from in researches and its main focus would be on humanities and concept of human phenomenon. Hermeneutics can assist us in a research with regard to attendance to human beings in their totality and emphasis on the role of reasoning in human behavior instead of searching for causes and in opposition with simplification and degrading of human and social phenomenon, and also segregating the research methods of humanities from natural sciences