كليدواژه :
غزل , فرم , مقايسه , سعدي , محتوا , سايه , شمس الدين محمد حافظ
چكيده فارسي :
در این مقاله سه غزل مشابه از سه غزل سرای بزرگ ادب فارسی (سعدی، حافظ و سایه) با هم مقایسه شده است. نخست ویژگی های زبانی و ادبی مورد بررسی قرار گرفته و سپس به ویژگی های محتوایی و فكری پرداخته شده است. از طرفی به كارگیری عناصر شعر نو و نبود فضای پیچیده شعر حافظ در غزل سایه، به غزل وی نوعی روانی و سادگی می بخشد كه او را از این منظر به سعدی شبیه می سازد. به طور كلی با وجود برخی شباهت ها و همسانی ها در حوزه تركیب ها و مضمون بین غزل سایه و حافظ می توان زبان غزل سایه و روانی آن را با توجه به نداشتن لایه ابهام انگیز موجود در شعر حافظ، به غزل سعدی نزدیك دانست.