MAZHARI, Mina Université de Téhéran, ايران , KAHNAMOUIPOUR, Jaleh Université de Téhéran, ايران

La description d une ville dans la mise en oeuvre d’un univers romanesque : l image de Paris dans Soraya dans le coma

30606

Le roman d’aujourd’hui est devenu un genre littéraire très calculé ; rien n’est laissé au hasard dans l’univers romanesque d’aujourd’hui et nous sommes donc très loin des romans où la description de l’espace était un simple détail ornemental pour installer le récit quelque part dans un espace donné. La description est, dans le roman contemporain, un élément important de la panoplie romanesque et elle semble être non seulement très inféodée à son ancienne rivale, la narration, mais en plus nous devons dire que la distinction entre la description et la narration tend à se transformer en une sorte de coopération active. C’est dans une telle collaboration avec la narration que se lance la description de la ville de Paris dans Soraya dans le coma d Ismaël Fassih ; ce roman met en scène une description active qui représente la ville de Paris avec son côté objectif tout en dévoilant les sentiments intérieurs du descripteur avec son penchant subjectif. Mais aussi, cette description soutient le corps narratif du roman en évoquant sans cesse, d’une manière indirecte, la narration.

39

Paris , Description , Narration , Espace , Ismaël Fassih , Soraya dans le Coma

Plume (Revue Semestrielle de IAssociation Iranienne de Langue et Litterature Francaises( AILLF)

56