مرکز منطقه ای اطلاع رساني علوم و فناوري - autre et soi, étude imagologique de maxzanol vaqâye d’aminoddole et du récit de voyage de pirzâde

Abstract :

l’imagologie est l’étude des représentations d’un étranger et se focalise sur le côté opérationnel des images. elle a pour objet l’«altérité». outre les images, l’imagologie étudie les éléments jugés par l’écrivain et s’occupe des pensées et des mentalités qui les construisent. elle a plusieurs vocations. l’une d’elles, étudier l’étranger, constitue le thème fondamental dans les récits de voyages. l’objectif de ce travail est de montrer l’image de la france dans les récits de voyages de pirzâde et d’aminoddole. dans cet article, en s’appuyant sur les définitions de daniel-henri pageaux et d’edward w. saïd du soi et de l’autre, nous allons voir comment cette image élaborée de la france a été présentée et comment dans ces discours sur l’autre, les différences entre les iraniens et les français ont été révélées. nous voulons aussi connaître le rôle de l’exotisme dans la perception de l’autre et voir comment l’exotisme devient un point de vue. du fait que l’imagologie rejoint les études de la réception, nous étudierons enfin les effets du contact du soi avec l’autre.