vafai tajkhatouni, sahar université de tabriz, ايران , darabi amin, mina university of tabriz, ايران

la parodie du nom et du caractère des personnages réalistes chez queneau

39355

l oeuvre de queneau s apparente à une mosaïque de parodies et de voix polyphoniques. texte qui a fait du jeu ludique et de l humour son principe esthétique et qui se situe entre le déclin du réalisme et du naturalisme et l essor du nouveau roman. c est ainsi que le personnage quenien reçoit également une identité hybride, entre son caractère vraisemblable et réaliste et son déconstruction ultérieur. il semble être le produit mixe d un réseau complexe des textes parodiés. or, ce palimpseste vertigineux, aussi bien que cet usage généralisé de la parodie, sont loin d être gratuits ou même secondaires. il semble que derrière ce jeu, un exercice de discernement hautement signifiant se cache. dans cet article, choisissant comme corpus, les deux oeuvres exemplaires de queneau –le chiendent et les fleurs bleues- qui présentent le même goût de la parodie, nous essayerons d expliquer les procédés par lesquels le nom et le caractère du personnage quenien se construisent et se déconstruisent respectivement. nous cherchons aussi de trouver le sens qu un jeu parodique pourrait apporter à l oeuvre de raymond queneau.

15

caractère , nom , parodie , personnage , réaliste , vraisemblable

Revue Des Études De La Langue Française

25