AVENTURE DE LA LEXIE « MOT » DANS MOI, LAMINAIRE D’AIMÉ CÉSAIRE : RENDEMENT STYLISTIQUE, SIGNIFIANCE ET PERSPECTIVES

41426

Dans le prolongement des approches structuralistes, Bernard Zadi Zaourou, en prenant appui sur les travaux de Roland Barthes, Roman Jakobson et Aimé Césaire dans une certaine mesure, va élaborer une méthode d’analyse stylistique des textes littéraires : « l’aventure du mot ». Elle a pour objet l’analyse de tous les mots employés hors de leur sens de base. Il s’agit, à partir de l’analyse de ces mots, de souligner leur expressivité, avant de proposer du poème une hypothèse interprétative. Dans Moi, laminaire, il ne sera pas question de n’importe quelle lexie, mais du mot luimême. Les récurrences multiples du « mot » dans divers poèmes du recueil d’Aimé Césaire le rendent particulièrement digne d’intérêt. L’application de cette méthode aux poèmes du chantre de la négritude offrira, par ailleurs, l’occasion d’un réexamen des questions du mot poétique et du statut du poète.

110

Lexie , aventure du mot , rendement stylistique , signifiance , mot poétique

multilinguales

130

multilinguales