Title :
Designing effective writing-for-translation intranet sites
Author_Institution :
Inst. of Tech. & Sci. Commun., James Madison Univ., Harrisonburg, VA, USA
fDate :
3/1/2003 12:00:00 AM
Abstract :
A writing-for-translation intranet site can provide technical writers with the information and training needed to meet their particular goals at any given time. By using systems theory as a design concept, such a site would make information easy to find and could allow technical writers to review training materials at their own pace. Organizations using such a mechanism can, in turn, cut translation costs by reducing the amount of time translators spend reviewing documents and querying authors for clarification.
Keywords :
computer based training; intranets; language translation; technical presentation; systems theory; technical writers; training; writing-for-translation intranet site design; Companies; Costs; Education; Global communication; Kirk field collapse effect; Organizational aspects; Process design; Production; Technology management; Writing;
Journal_Title :
Professional Communication, IEEE Transactions on
DOI :
10.1109/TPC.2002.808349