Title :
Research on Syntactic Characteristics of Computer English and Its English to Chinese Translation Strategy
Author :
Lu Juan ; Lu Kai
Author_Institution :
Sch. of Foreign Languages, Shannxi Univ. of Technol., Hanzhong, China
Abstract :
In 21st century, computer English keeps updated with the new invention of computer science and technology. The translation of computer English becomes increasingly important and more and more difficult. In this research, the authors who have rich experience in computer English translation will study the syntactic characteristics of computer English and discuss the corresponding translation strategies.
Keywords :
language translation; English-to-Chinese translation strategy; computer English syntactic characteristics; computer science; computer technology; Computers; Educational institutions; ISDN; Pragmatics; Presses; Semantics; Syntactics; composite sentence; imperative sentence; metaphor; passive voice; postpositive attributive;
Conference_Titel :
Computational and Information Sciences (ICCIS), 2013 Fifth International Conference on
Conference_Location :
Shiyang
DOI :
10.1109/ICCIS.2013.488
