Title :
Intelligent machine translation using a contextual knowledge representation
Author_Institution :
Dept. of Inf. Sci. & Intelligent Syst., Tokushima Univ., Japan
Abstract :
A contextual knowledge representation is introduced to propose a variety of expressions (i.e. skeleton, paraphrase, diagram, etc.) of a target language in an intelligent machine translation system. This contextual knowledge representation is supported by two methodologies. One is a coherent analysis using explicit and implicit clue words. These clues can suggest important expressions to be summarized in the source documents. The second is a more powerful semantic representation of lexicons. Word modifications by morphology are utilized for grouping derivatives with the same stem into one frame, called a derivation frame, and only the specific semantic stem is linked to the knowledge bases representing semantics of lexicons
Keywords :
computational linguistics; knowledge based systems; knowledge representation; language translation; natural languages; contextual knowledge representation; derivation frame; expressions; implicit clue words; intelligent machine translation system; lexicons; semantic representation; semantic stem; target language; Information science; Intelligent systems; Knowledge based systems; Knowledge representation; Machine intelligence; Morphology; Natural language processing; Natural languages; Performance analysis; Skeleton;
Conference_Titel :
Tools for Artificial Intelligence, 1989. Architectures, Languages and Algorithms, IEEE International Workshop on
Conference_Location :
Fairfax, VA
Print_ISBN :
0-8186-1984-8
DOI :
10.1109/TAI.1989.65310