DocumentCode
242991
Title
Librorum: A crowdsourcing Filipino-English dictionary mobile application
Author
Tan, Mel Stychen S. ; Atienza, Rowel O.
Author_Institution
Electr. & Electron. Eng. Inst., Univ. of the Philippines-Diliman, Diliman, Philippines
fYear
2014
fDate
22-25 Oct. 2014
Firstpage
1
Lastpage
6
Abstract
Current Filipino-English dictionaries have media composed of books and web sites. A problem with these applications is that they are not contemporary, not dynamically updated, some do not even provide a definition with correct usage, and there is a lack of interaction between the user and the application. Experts are needed to make a reliable and accurate dictionary. Wikipedia and Stack Over flow were able to crowd source data from these experts and bridge them to users in need [1], [2]. Queries from the crowd and peer evaluation from other users are the elements that our crowd sourcing Filipino-English Dictionary, Librorum uses. Librorum was developed in iOS with backend support deployed on Parse [3]. It was tested with a crowd of 49 people ages 18-22. The crowd of 49 people was able to translate 78.43% of the entries with good accuracy. There were also considerable amounts of humorous and indecent translations within the entries.
Keywords
dictionaries; language translation; mobile computing; Librorum; Parse; crowd queries; crowdsourcing Filipino-English dictionary mobile application; humorous translation; iOS; indecent translation; peer evaluation; Crowdsourcing; Databases; Dictionaries; Encyclopedias; Mobile communication; User interfaces; E-learning; English; Filipino; apps; crowdsourcing; dictionary; iOS; mobile; translation;
fLanguage
English
Publisher
ieee
Conference_Titel
TENCON 2014 - 2014 IEEE Region 10 Conference
Conference_Location
Bangkok
ISSN
2159-3442
Print_ISBN
978-1-4799-4076-9
Type
conf
DOI
10.1109/TENCON.2014.7022330
Filename
7022330
Link To Document