Title :
Compiling Bilingual Lexicon for Technical Terms Using the Web
Author :
Utsuro, Takehito ; Tonoike, Masatsugu ; Sato, Satoshi ; Kurohashi, Sadao
Author_Institution :
Graduate Sch. of Syst. & Inf. Eng., Tsukuba Univ.
Abstract :
This paper studies how to exploit domains in the Web texts in the task of automatic compilation of bilingual technical term lexicon. First, we propose how to judge whether each technical term candidate is actually a term of the given domain, or a domain independent term of general use. Next, we propose how to estimate translation of a technical term, given its domain
Keywords :
Internet; text analysis; Web texts; automatic compilation; bilingual technical term lexicon; Costs; Humans; Informatics; Information retrieval; Knowledge engineering; Natural language processing; Systems engineering and theory;
Conference_Titel :
Informatics Research for Development of Knowledge Society Infrastructure, 2007. ICKS 2007. Second International Conference on
Conference_Location :
Kyoto
Print_ISBN :
0-7695-2811-2
DOI :
10.1109/ICKS.2007.6
