Title :
Factors of Usability Design for Multilingual and Multicultural Websites
Author :
Makki, Kami Sam ; Leppert, Greg
Author_Institution :
Toledo Univ., OH
Abstract :
The availability and popularity of new informational mediums within the last ten to fifteen years has prompted a drastic change in the way businesses and institutions educate and interact with potential clients. The World Wide Web has made the biggest impact on clients and businesses by providing a means to create a world-wide presence. Web designers, as part of the global community, are now challenged with the task of making highly usable Websites for a world audience. This paper identifies problems regarding multilingual and multicultural usability, examines strategies for effective translation of content, and provides suggestions for designing highly usable Websites for a global audience
Keywords :
Web design; Web design; World Wide Web; multicultural Web site usability; multilingual Web site usability; Asia; Internet; Marketing and sales; Natural languages; Statistics; Usability; Web design; Web page design; Web sites; Writing; Multicultural; Multilingual; Usability; Web design; Writing Style; localization;
Conference_Titel :
Information Reuse and Integration, 2006 IEEE International Conference on
Conference_Location :
Waikoloa Village, HI
Print_ISBN :
0-7803-9788-6
DOI :
10.1109/IRI.2006.252379