Title :
Development of computer sign language translation technology for deaf people
Author :
Grif, M.G. ; Demyanenko, Y.A. ; Korolkova, Olga O. ; Tsoy, Yevgeny B.
Author_Institution :
Dept. of Autom. Control Syst., Novosibirsk State Tech. Univ., Novosibirsk, Russia
Abstract :
The paper considers computer sign language translation technology for deaf people. A detailed characteristic of the Russian text analysis stage, including prior semantic and semantic interpretation within the framework of developing a program for Russian text computer sign language translator into colloquial Russian sign language is given. Problems arising at this stage are also emphasized. Peculiarities of the Russian sign language grammatical system necessary to take into account when developing a computer sign language translator are singled out.
Keywords :
handicapped aids; language translation; natural language processing; text analysis; Russian sign language grammatical system; Russian text analysis stage; Russian text computer sign language translator; computer sign language translation technology development; deaf people; Avatars; Grammar; Probabilistic logic; Semantics; Syntactics; Visualization; Russian sign language; computer sign language translation; grammatical system; text analysis;
Conference_Titel :
Strategic Technology (IFOST), 2011 6th International Forum on
Conference_Location :
Harbin, Heilongjiang
Print_ISBN :
978-1-4577-0398-0
DOI :
10.1109/IFOST.2011.6021115
