How cognitive biases works on word alignment

The gap between the daily reasoning and logical reasoning is called cognitive biases. We applied this cognitive biases to word alignment. At first, we expected that cognitive bias would improve the alignment error rate (AER). However, cognitive biases doesn´t improve the performance compared to the standard method for word alignment. While applying cognitive bias to word alignment simply doesn´t outperform the accuracy by existing basic method, they showed better performance than most fundamental methods which use co-occurrence measurement.