Title :
Japanese-Thai machine translation with generalized patterns
Author :
Paitoon Sae-Tang ; Prayote, Akara
Author_Institution :
Dept. of Comput. & Inf. Sci., King Mongkut´s Univ. of Technol. North Bangkok, Bangkok, Thailand
Abstract :
Nowadays, most of modern approaches to machine translation are statistical-based method. However, its performance depends on the size of training corpus. This paper presents a pattern based method using small data to translate Japanese sentences into Thai language. We created 2,214 pair-patterns of Japanese and Thai and evaluated 3,107 sentences by using F-measure, PER and BLEU-score. The experiment confirms the effectiveness of the method introduced in this paper.
Keywords :
language translation; natural language processing; statistical analysis; text analysis; BLEU-score; F-measure; Japanese sentence translation; Japanese-Thai machine translation; PER; Thai language; generalized patterns; pattern based method; statistical-based method; training corpus; Generalized Pattern; Japanese; Machine Translation; Pattern Based; Thai;
Conference_Titel :
Computing and Convergence Technology (ICCCT), 2012 7th International Conference on
Conference_Location :
Seoul
Print_ISBN :
978-1-4673-0894-6
