Lightly supervised automatic subtitling of weather forecasts

Since subtitling television content is a costly process, there are large potential advantages to automating it, using automatic speech recognition (ASR). However, training the necessary acoustic models can be a challenge, since the available training data usually lacks verbatim orthographic transcriptions. If there are approximate transcriptions, this problem can be overcome using light supervision methods. In this paper, we perform speech recognition on broadcasts of Weatherview, BBC´s daily weather report, as a first step towards automatic subtitling. For training, we use a large set of past broadcasts, using their manually created subtitles as approximate transcriptions. We discuss and and compare two different light supervision methods, applying them to this data. The best training set finally obtained with these methods is used to create a hybrid deep neural network-based recognition system, which yields high recognition accuracies on three separate Weatherview evaluation sets.