For linear delay systems with limited controls the notion of a proper control system is introduced. If the uncontrolled system

is uniformly asymptotically stable and the control equation

is proper, then the control system is Euclidean null-controllable. We note that controllability is equivalent to the system being proper for delay systems with unlimited power.